Jogou um vaso pela janela... e ajudou na morte de três homens... ou foram quatro?
Bacila je teglu kroz prozor i pomogla da ubijete trojicu. Ili èetvoricu?
É um vaso de flores já com terra.
Pogledaj ovo! Saksija za cveæe! Sa zemljom...
Se pelo menos certos momentos da vida pudessem durar, ficar petrificados, como um vaso antigo.
Kada bi odreðeni momenti trajali veèno. Bili zamrznuti kao neka stara vaza.
Não são de um vaso plástico, eu escolhi uma por uma.
TNisu neki plasticni buket. Birao sam ponaosob svaki cvet.
Tem esperado fora do edifício como um vaso, por quase um mês.
Èekao je napolju ispred zgrade sa nekom teškom napravom preko mesec dana.
Estamos... estamos investigando essa casa velha e nós vimos um vaso caindo de cima da mesa.
Mi smo... Istraživali smo tu staru kuæu. I videli smo vazu da pada sa stola.
Não se sinta mal, eu também pensei que era sobre um vaso.
Ne brini, i ja sam isto mislio da se radi o èiniji.
Ele comprou um vaso horroroso e colocou na mesa lá da frente.
Kupio je ružnu èiniju i stavio na moj sto.
E se eu quiser colocar um vaso na mesa de centro?
Šta ako poželim da stavim èiniju na sto?
Isto não um vaso anormal, olhe estes nodos linfáticos.
Ovo nije nepravilan krvni sud. Pogledaj ove limfne cvorove.
"Por quê?", ele pergunta, "não tem um vaso?"
"Zašto?", upita on. "Zar nemaš vaznu?"
Aí em cima, no altar, têm um vaso de cerâmica. Um cavalheiro flamenco o trouxe quando esteve na Terra Santa das Cruzadas.
Тамо горе, на врху олтара, то је бочица њу је донео витез на повратку из свете земље.
Não é nada, quase que caiu um vaso.
Nije to ništa, èudan oseæaj, to je sve.
É a justaposição da natureza high-tech da exploração espacial e a banalidade de um vaso sanitário quebrado que fazem o lado cômico aqui.
To je spoj moderne strane istraživanja svemira, i nasuprot tome, banalnosti pokvarenog toaleta koji omoguæava zabavnu stranu ovoga.
Às vezes ela ainda coloca um vaso com flores recém cortadas.
Ponekad stavi i vazu punu svežeg cveæa.
Há três flores em um vaso.
Tri cvjeta su u vazi. Treæi cvijet je zelen.
Em 1996, Tornado levou um tiro, aqui na França, quando roubava um vaso.
Tornado je pogoðen 1996. baš u Francuskoj, pri pokušaju kraðe zIatne vazne.
Chegou ao meu conhecimento... que três bitucas de cigarro foram encontradas, escondidas atrás... de um vaso no jardim.
Doznala sam da su pronaðene tri iskorištene cigarete, sakrivene iza posude u cvjetnom vrtu.
Com quem você divide um vaso sanitário é problema só seu.
Са ким ти делиш клозетски бокс, тотално је твоја ствар.
Roy tinha um vaso sanguíneo no cérebro que estava para estourar.
Ispada da je Roy imao ogroman krvni ugrušak u mozgu koji samo što nije prsnuo.
Imagine o seu corpo como um vaso, e a sua alma é a água que o enche.
Замисли да је твоје тело посуда, а твоја душа је вода која је пуни.
Preparando um vaso de porcelana, que irá então ser tratado quimicamente, e termina como uma antiga relíquia.
Pešèare porcelansku vazu, koju æe onda hemijski da tretiraju i na kraju æe da izgleda kao starina.
Como o momento em que percebi que nunca tive um vaso.
Kao trenutak kad sam shvatila da nikada nisam imala vazu.
Minha irmã Jenny diz que é mais dura que um vaso de aço.
Moja sestra Jenny kaže da je tvrða od željeznog lonca.
Não posso ficar com os dedos sujos, mas ele pode nadar de costas em um vaso sanitário.
Ja ne smem da imam lepljive prste, ali on može da pliva leðnim stilom po WC šolji.
Do número de flores em um vaso, até a tatuagem de uma prostituta que mandamos ao quarto dele ontem.
Predlozi su bili svuda. Broj cveæa u vazama. Èak i na leðima prostitutke koju smo mu poslali sinoæ.
E isso é muito arriscado quando a consequência é seu cérebro em um vaso.
Kada se uzme u obzir da æe ti staviti mozak u teglu.
Há um vaso de plantas bem atrás de você, se quiser se livrar dessa bebida.
Ima biljka u saksiji iza vas, ako hoæete da prospete piæe.
E ali em menor escala, a escala de um brinco ou de um vaso de cerâmica ou um instrumento musical, havia materialidade e era repleto de alma.
А у мањим стварима, као што су минђуше или керамичка посуда или музички инструмент, постојале су материјалност и емоционалност.
Então voltemos ainda mais fundo no tempo, a Plutarco, que disse, "A mente não deve ser enchida como a um vaso, e sim acesa como lenha ao fogo."
Hajde da se vratimo još nazad, do Plutarha, koji je rakao da "Um nije sud koji treba napuniti, nego drvo koje treba zapaliti."
Isto é um organismo vivo, corte uma parte de fora ponha em um vaso com água, estava tudo bem por mais duas semanas.
To je živi organizam, odsekao sam parče, stavio ga u vazu sa vodom i bila je sveža još dve nedelje posle ovoga.
2, 5 bilhões de pessoas no mundo não possuem um vaso sanitário adequado.
2, 5 milijarde ljudi širom sveta nema adekvatan toalet.
Então, pedi que um policial verificasse se Abed ainda vivia na mesma cidade e, desta vez, fui com um vaso de rosas amarelas no banco de trás do carro, quando, de repente, flores pareceram um agrado ridículo.
Policajac mi je potvrdio da Abed i dalje živi negde u tom istom gradu i vozio sam do tamo sa saksijom žute ruže na zadnjem sedištu, kada mi se cvet odjednom učinio kao smešna ponuda.
Plante-as em um vaso, à soleira de sua porta.
Zasadite ga u saksiji na vašem kućnom pragu.
Depois, o insetos usa suas mandíbulas dentadas para cavar um pequeno buraco em sua pele, permitindo que ele penetre com sua probóscide à procura de um vaso sanguíneo.
Insekt će onda iskoristiti svoju nazubljenu donju vilicu kako bi izdubio malu rupu u vašoj koži i tako čačkao okolo koristeći svoje rilo, tražeći krvni sud.
Esse é um vaso sanguíneo no corpo humano.
Ovo je krvni sud u telu.
Quero dizer, um vaso sanitário sem mãos, sem papel higiênico.
Razumete, bez ruku, bez toalet papira.
É um vaso cerimonial feito por volta de 1700 para um conde sueco, e é, muito provavelmente, o objeto do qual Hammett buscou inspiração para o Falcão Maltês.
To je ceremonijalna posuda za polivanje napravljena oko 1700. godine za švedskog grofa i vrlo je verovatno da je to predmet koji je inspirisao Hameta da napiše „Malteškog sokola”.
Este é na verdade um vaso sanguíneo fabricado
Ovo je zapravo jedan projektovan krvni sud.
E o que nós fazemos é, para fazer um vaso sanguíneo, a mesma estratégia.
I ono što uradimo, da bi napravili krvni sud, jeste da primenimo istu strategiju.
Um vaso sanguíneo é feito de dois tipos diferentes de células.
Krvni sud je sačinjen od dve različite vrste ćelija.
0.68489909172058s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
David mi nikad nije poslao staklenku svojih suza. 